Узрите вечную славу Джетфайра!
«Небольшая заметка о событиях 7 декабря 1939 года в Кивиниеми (Лосево)
К сожалению, на момент написания книги "Штурм Линии Маннергейма" жбд 24-го пехотного полка финской армии, который оборонял Кивиниеми северное, был на оцифровке и картину с финской стороны посмотреть не удалось. На момент сдачи в издательство английской версии книги (War of the White Death) этот журнал уже появился в цифровом архиве, правда, немного криво отсканированный. Тем не менее, появилась возможность взглянуть на события вечера 7 декабря 1939 года глазами финнов.
Появление на северном берегу тех немногих красноармейцев, которые сумели перебраться через протоку, вызвало в рядах финского 3-го батальона 24-го полка хаос и панику. Понять это можно - первый бой, темнота, силы высадившихся неясны, в деревне идет перестрелка, кто, куда и откуда стреляет - непонятно. Как отмечено в жбд 3-го батальона "на передовой полный хаос". В результате финны были вынуждены произвести смену подразделений на передовой у протоки - 3-й батальон ушел в тыл привести себя в порядок, и его сменил 2-й батальон.
Здесь тоже произошла путаница, которая в результате стоила жизни майору Сальгрену, начштаба 8-й дивизии. Уходя с передовой, 3-й батальон сообщил второму, что уже произвел зачистку и русских на северном берегу нет. На самом деле это было не так. Зачистку пришлось проводить второму батальону и она была закончена только к 13 декабря (если мне не изменяет память).
Столько шума и неприятностей наделали 32 красноармейца, укрывшихся в бетонном подвале ремонтной мастерской Мустонена.
Эта история будет более подробно описана во втором, исправленном и дополненном издании книги "Штурм Линии Маннергейма".»
(с) Баир Иринчеев
К сожалению, на момент написания книги "Штурм Линии Маннергейма" жбд 24-го пехотного полка финской армии, который оборонял Кивиниеми северное, был на оцифровке и картину с финской стороны посмотреть не удалось. На момент сдачи в издательство английской версии книги (War of the White Death) этот журнал уже появился в цифровом архиве, правда, немного криво отсканированный. Тем не менее, появилась возможность взглянуть на события вечера 7 декабря 1939 года глазами финнов.
Появление на северном берегу тех немногих красноармейцев, которые сумели перебраться через протоку, вызвало в рядах финского 3-го батальона 24-го полка хаос и панику. Понять это можно - первый бой, темнота, силы высадившихся неясны, в деревне идет перестрелка, кто, куда и откуда стреляет - непонятно. Как отмечено в жбд 3-го батальона "на передовой полный хаос". В результате финны были вынуждены произвести смену подразделений на передовой у протоки - 3-й батальон ушел в тыл привести себя в порядок, и его сменил 2-й батальон.
Здесь тоже произошла путаница, которая в результате стоила жизни майору Сальгрену, начштаба 8-й дивизии. Уходя с передовой, 3-й батальон сообщил второму, что уже произвел зачистку и русских на северном берегу нет. На самом деле это было не так. Зачистку пришлось проводить второму батальону и она была закончена только к 13 декабря (если мне не изменяет память).
Столько шума и неприятностей наделали 32 красноармейца, укрывшихся в бетонном подвале ремонтной мастерской Мустонена.
Эта история будет более подробно описана во втором, исправленном и дополненном издании книги "Штурм Линии Маннергейма".»
(с) Баир Иринчеев